Many business owners spend years minimizing annual taxes through an S corporation. Few stop to ask whether that same structure could affect the tax consequences of a future business sale.