One of the most common reasons business owners never claim the home office deduction is surprisingly simple; they assume their home isn't large enough. That assumption may be costing them more than they realize.